Japji Pauris 12-15 Aisa Naam

mannay kee gat kahee na jaa-ay.
The state of the faithful cannot be described.

jay ko kahai pichhai pachhutaa-ay.
One who tries to describe this shall regret the attempt.

kaagad kalama na likhanahaaruh
No paper, no pen, no scribe

mannay kaa bahi karan veechaaruh.
can record the state of the faithful.

aisaa naamuh niranjanuh ho-ay.
Such is the Name of the Immaculate Lord.

jay ko man jaanai man ko-ay. ||12||
Only one who has faith comes to know such a state of mind. ||12||

mannai surat hovai man buDh .
The faithful become self-realized, mindful of the present, and get divine understanding.

mannai sagala bhavana kee suDh .
The faithful attain knowledge of all worlds and realms of being.

mannai muhi chotaa naa khaa-ay.
The faithful shall never be struck across the face.

mannai jama kai saath na jaa-ay.
The faithful do not have to go with the Messenger of Death.

aisaa naamuh niranjanuh ho-ay.
Such is the Name of the Immaculate Lord.

jay ko man jaanai man ko-ay. ||13||
Only one who has faith comes to know such a state of mind. ||13||

mannai maarag thaaka na paa-ay.
The path of the faithful shall never be blocked.

mannai pat si-o paragatuh jaa-ay.
The faithful shall depart with honor and distinction.

mannai maguh na chalai panthuh.
The faithful do not follow empty religious rituals.

mannai Dharama saytee sanabanDhuh .
The faithful are firmly bound to the Dharma.

aisaa naamuh niranjanuh ho-ay.
Such is the Name of the Immaculate Lord.

jay ko man jaanai man ko-ay. ||14||
Only one who has faith comes to know such a state of mind. ||14||

mannai paavahi mokhuh du-aaruh.
The faithful find the Door of Liberation.

mannai paravaarai saaDhaaruh.
The faithful uplift and redeem their family and relations.

mannai tarai taaray guruh sikha .
The faithful are saved, and carried with the truth of Guru Dev Namo.

mannai naanaka bhavahi na bhikha .
The faithful, O Nanak, do not wander around begging.

aisaa naamuh niranjanuh ho-ay.
Such is the Name of the Immaculate Lord.

jay ko man jaanai man ko-ay. ||15||
Only one who has faith comes to know such a state of mind. ||15||